Historique des versions

Version 4.2.4

10 octobre 2009

• Fixed a problem when uploading a vocabulary

Version 4.2.3

4 novembre 2007 — Télécharger (5 Mo)

• Correction de bugs pour Mac OS X 10.5 Léopard

Version 4.2.2

4 juillet 2007 — Télécharger (5 Mo)

• Correction d'un bug dans la version italienne empêchant les tests de démarrer
• Correction d'autres bugs mineurs
• Les mises à jour pourront être à présent installées automatiquement

Version 4.2.1

23 avril 2007

• Commentaires d'utilisateurs sur les vocabulaires publiés
• Ordre aléatoire des questions optionnel
• Correction d'un bug empêchant les sons d'être enregistrés avec Mac OS X 10.3.9
• Correction d'un bug avec la répétition des mots les plus difficiles
• Correction d'un bug avec les polices lors de diaporama
• Correction d'autres bugs mineurs

Version 4.2

24 octobre 2006 — Télécharger (4.9 Mo)

• Révision de mots
• Méthode "Apprentissage" améliorée
• Récupération des résultats obtenus avec le widget Dashboard (requiert la dernière version du widget)
• Impression de cartes améliorée (avec commentaire, titre, cadre et marges)
• Lecture et pause du diaporama avec la barre d'espace
• Synonymes imprimés sur cartes sur des lignes séparées
• Option de test pour afficher le texte des étiquettes
• Fenêtre de démarrage optionnelle
• Correction de bug avec le transfert de vocabulaire sur l'iPod Nano 2 Giga
• Corrections d'autres bugs mineurs

Version 4.1.2

13 juin 2006

• Correction de bugs mineurs

Version 4.1.1

12 juin 2006

• Choix multiples avec audio pour chaque mot
• Diaporama amélioré

Version 4.1

10 juin 2006

• Widget pour Dashboard
• Publication instantanée des documents
• Annuler & rétablir
• Impression de cartes recto verso améliorée
• Répétition de mots anciens
• Répétition d'un nombre limité de mots aléatoires ou les plus difficiles
• Parole (pour l'anglais)
• Minuterie
• Service de traduction
• Deux sens d'écriture
• Plus d'options avec les mots erronnés
• Actions Automator (incl. AppleScript)
• Affichage des résultats de recherche Spotlight
• Questions à choix multiples améliorées
• Enregistrement automatique des documents
• API des arrière-plans ProVoc
• Fenêtre de point de départ
• Taille des champs d'entrée adaptée à la police
• La difficulté des mots peut à présent être modifiée
• Options de présentations
• Le contenu d'une colonne peut être effacé (control-clic sur l'en-tête de la colonne)
• Enregistrement de sons et de séquences amélioré
• Indépendance de résolution
• Améliorations mineurs et correction de bugs

Version 4.0

9 mai 2006

• Audio, images & vidéos
• Diaporama
• Arrière-plan animé lors du test
• Interface améliorée
• Fichiers reconnus par Spotlight
• Polices et tailles personnalisables pour chacune des langues
• Correction de bugs

Version 3.2

4 avril 2006

• Couleur en fond de fenêtre correspondant à l'étiquette
• Commentaires affichés avec langue source/destination
• Replacement des caractères non supportés par l'iPod
• Correction d'un bug avec l'historique
• Encodage du texte personnalisé lors de l'importation

Version 3.1

3 mars 2006

• Nouvelle interface utilisateur
• Historique
• Application universelle, native sur Mac Intel

Version 3.0.1

21 février 2006

• iPod: index de glossaire multiple pour éviter toute troncation
• Correction de bugs mineurs

Version 3.0

20 février 2006

• Transfert de vocabulaire sur iPod (questionnaires et/ou glossaires)
• Nouveau mode de test "Apprentissage"
• Lecture de tout texte (en maintenant la touche Contrôle enfoncée)
• Édition de mots lors du test (avec la touche Option enfoncée)
• Indices lors du test (avec la touche Option enfoncée)
• Affichage du nombre de mots à tester
• Choix de ne jamais afficher les commentaires
• Correction d'un bug survenant lors du test continu
• Ajustement de la hauteur des lignes à la police sélectionnée dans la liste des mots
• Double-clic pour ajuster la largeur d'une colonne à son contenu
• Intervertir langues et commentaires
• Enregistrement de l'état des colonnes de la liste des mots

Version 2.8

16 février 2006

• Préréglages de test
• Interface de test plus compacte
• Pause/reprendre le test
• Afficher la traduction des réponses erronées si possible
• Impression de liste de mots améliorée
• Correction de bogues

Version 2.7.2

20 janvier 2006

• Accepte les synonymes dans un ordre arbitraire
• Tester les synonymes séparément
• Tester différentes étiquettes simultanément
• Meilleure implémentation de la recherche de doublons
• Meilleure gestion des accents en grec ancien
• Meilleures performances (détection de doublons plus rapide, etc.)
• Évite les questions consécutives lors d'un test dans les deux directions
• Couleur de fond des cartes
• Indique le nombre de mots glissés depuis la liste
• Création d'une nouvelle page en glissant des mots après le dernier article de la liste des pages
• Maintien des mots sélectionnés lorsque le mots sont re-triés
• Séparateur de synonymes au sein de parenthèses

Version 2.7.1

7 décembre 2005

• Choix de la police
• Maintien des mots sélectionnés

Version 2.7

24 novembre 2005

• Interface utilisateur améliorée
• Étiquettes
• Tester les mots dans les deux directions
• Affichage retardé des choix multiples
• L'utilisateur peut décider si la réponse était correcte
• Importation améliorée
• Paramètres d'exportation
• Taille de la police pour l'impression
• Afficher la barre des menus lors du test plein écran
• Correction de bugs mineurs

Version 2.6.1

13 novembre 2005

• Traduction norvégienne
• Copier/coller des mots ou des pages en texte
• Exporter les pages sélectionnées
• Meilleure gestion de l'alphabet grec
• Aide améliorée
• Correction de bugs mineurs

Version 2.6

6 novembre 2005

• Chapitres
• Aide
• Taille du texte personnalisée
• Recherche de doublons
• Langues (in)sensibles à la ponctuation et aux espaces
• Ignore les parenthèses dans les réponses
• Impression de cartes avec retournement horizontal ou vertical
• Copier/coller des mots ou des pages
• Glisser/déposer des mots ou des pages entre différents documents
• Meilleure position de la fenêtre de solution
• Maintient la largeur des colonnes de la liste des mots
• Couleur de fond personnalisée pour test plein écran
• Marquer/démarquer les mots pendant le test
• Traduction allemande

Version 2.5.2

23 octobre 2005

• Correction d'un bug d'importation et autres bugs mineurs
• Imprime et exporte les mots dans le même ordre que dans la liste d'édition
• Préférences de test enregistrés avec le document

Version 2.5.1

19 octobre 2005

• Obscurcir le fond d'écran pendant le test
• Impression améliorée
• Affiche les commentaires (ou les réponses entières) après la réponse
• Champ commentaire pour nouveaux mots
• Passage d'un champ à l'autre avec Tab ou Maj-Taj
• Meilleur support de petits écrans
• Importation améliorée
• Selection de l'encodage du texte pour l'exportation
• Vérification des mises à jour hebdomadaire

Version 2.5

10 octobre 2005

• Questions à choix multiples
• Secoue la fenêtre au lieu d'un avertissement sonore
• Enregistre les différents paramètres de test avec le document
• Nouvelle séquence aléatoire pour chaque test
• Déterminants facultatifs ignorés lors du tri
• Nouveau raccourci pour Marquer/démarquer les mots sélectionnés
• Double-clic pour marquer/démarquer un mot dans la liste
• Vérification automatique des mises à jour

Version 2.4.2

3 octobre 2005

• Maintient les pages lors de l'importation
• Suppression de pages multiples
• Correction d'un bug lors de l'édition de mots recherchés

Version 2.4.1

26 septembre 2005

• Édition et recherche de pages multiples
• Aide en ligne

Version 2.4

22 septembre 2005

• Partage de documents (téléchargement & envoi)
• Recherche de mots
• Détérminents facultatifs
• Importation de documents ProVoc
• Tester uniquement les mots marqués

Version 2.3

4 août 2005

• Impression de cartes
• Synonymes
• Importation améliorée
• Test continu amélioré

Version 2.1-2.2

24 avril 2005

• Diverses améliorations

Version 2.0

1 février 2005

• Version pour Mac OS X

Version 1.1

1 janvier 2004

• Première version publique pour Mac OS Classic